Image of Les Ailes Brisées

DVD Docu /

Les Ailes Brisées

12.00



Les Ailes Brisées is a documentary film that aims to retrace the beginnings of the creative process between three internationally reputed dancers, Sidi Larbi Cherkaoui, Yasuyuki Shuto and Dimitri Jourde and the Corsican polyphonic ensemble A Filetta, their encounter and their desire to create together a piece entitled Apocrifu for the Théâtre de la Monnaie in Brussels.
a film by Gilles Delmas
in French with subtitles in English
Lardux Films, 2008, 52’

Les Ailes Brisées is een documentaire die het creatieproces tussen drie internationaal gerenommeerde dansers, Sidi Larbi Cherkaoui, Yasuyuki Shuto en Dimitri Jourde en het Corsicaanse polyfone ensemble A Filetta reconstrueert. Het toont hun ontmoeting en hun verlangen om samen de voorstelling Apocrifu te creëren voor de Muntschouwburg in Brussel.
Een film van Gilles Delmas
in het Frans, ondertiteld in het Engels
Lardux Films, 2008, 52’

Les Ailes Brisées est un film documentaire sur la création du spectacle Apocrifu. Il nous fait découvrir l’origine du processus créatif entre trois danseurs de renommée internationale, Sidi Larbi Cherkaoui, Yasuyuki Shuto et Dimitri Jourde, et un groupe de polyphonies corses A Filetta, leur contact, leur envie de créer ensemble un spectacle pour le Théâtre de la Monnaie à Bruxelles.
un film de Gilles Delmas
en français, sous-titré en anglais
Lardux Films, 2008, 52’